در حال بارگذاری ...
...

اعظم کیان‌افراز نویسنده این کتاب و مدیر انتشارات"افراز" در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر، با اعلام این خبر افزود:«در چاپ دوم این کتاب 16 صفحنه عکس، نامه غلامحسین ساعدی و برخی مطالب که در چاپ اول وجود نداشت، اضافه شده است. این کتاب که به نوعی تاریخ شفاهی تئاتر ایران است، با مقدمه حمید سمندریان و طراحی جلد آیدین آغداشلو سال 83 – 84 چاپ شد و حالا چاپ دوم آن وارد بازار شده است.»

اعظم کیان‌افراز نویسنده این کتاب و مدیر انتشارات"افراز" در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر، با اعلام این خبر افزود:«در چاپ دوم این کتاب ۱۶ صفحنه عکس، نامه غلامحسین ساعدی و برخی مطالب که در چاپ اول وجود نداشت، اضافه شده است. این کتاب که به نوعی تاریخ شفاهی تئاتر ایران است، با مقدمه حمید سمندریان و طراحی جلد آیدین آغداشلو سال ۸۳ – ۸۴ چاپ شد و حالا چاپ دوم آن وارد بازار شده است.»

کتاب"جادوی صحنه" شامل زندگی‌نامه و آثار عزت‌ا... انتظامی و تاریخ شفاهی تئاتر از زبان وی به چاپ دوم رسید.
اعظم کیان‌افراز نویسنده این کتاب و مدیر انتشارات"افراز" در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر، با اعلام این خبر افزود:«در چاپ دوم این کتاب 16 صفحنه عکس، نامه غلامحسین ساعدی و برخی مطالب که در چاپ اول وجود نداشت، اضافه شده است. این کتاب که به نوعی تاریخ شفاهی تئاتر ایران است، با مقدمه حمید سمندریان و طراحی جلد آیدین آغداشلو سال 83 – 84 چاپ شد و حالا چاپ دوم آن وارد بازار شده است.»
وی سپس از انتشار کتابی درباره زندگیِ تئاتری و سینمایی محمدعلی کشاورز بازیگر پیشکسوت، خبر داد و افزود:«این کتاب را ‌من و یاسین محمدی با هم نوشته‌ایم که بخش تئاتری آن به عهده من بوده و بخش سینمایی را یاسین محمدی کار کرده است.»
کیان‌افراز درباره دیگر فعالیت‌های این انتشارات گفت:«ما در زمینه کتب تئاتری فعالیت گسترده‌ای داریم که از جمله می‌توان به کتاب"درباره کارگردانی" نوشته هارولد کلرمن، "باغ وحش شیشه‌ای" نوشته تنسی ویلیامز که متن کامل کتاب به همراه آلبوم عکس و نقد و تحلیل اثر و زندگی‌نامه ویلیامز است. همچنین نمایشنامه‌ای براساس داستان"ماهی سیاه کوچولو" نوشته صمد بهرنگی اشاره کرد که این نمایشنامه 20 سال پیش در آمریکا با بازیگران آمریکایی روی صحنه رفته است. هر سه این کتاب‌ها به ترجمه و قلم منوچهر هرسینی در دست انتشار هستند. سه کتاب از امیر دژاکام با عناوین"ضیافت شیطان"، "سرطان" و"هفت نمایش تک پرده‌ای" هم اکنون در مرحله تایپ است. نمایشنامه"ستون پنجم" اثر ارنست همینگوی با ترجمه کیهان بهمنی همراه با نقد و تحلیل شخصیت‌های نمایشنامه در مرحله انتشار است.»
افراز تصریح کرد:«نمایشنامه"خانه برنارد آلبا" نوشته لورکا با ترجمه محمد کیانوش، "اصول نمایشنامه‌نویسی" یا"راهنمای عملی برای نمایشنامه‌نویسی" ترجمه مصطفی امینی، کتاب"بنیان‌گذاران تئاتر مدرن" با ترجمه یاسین محمدی و مصطفی امینی، نمایشنامه"در همین نزدیکی" نوشته علی میرزاعمادی از دیگر کتاب‌های تئاتری هستند که هم اکنون مراحل چاپ و انتشار را سپری می‌کنند.»